{"id":46122,"date":"2026-10-01T18:45:06","date_gmt":"2026-10-01T18:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/glossare\/buchholzrelais\/"},"modified":"2026-10-01T18:45:12","modified_gmt":"2026-10-01T18:45:12","slug":"buchholzrelais","status":"publish","type":"glossare","link":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/glossar\/buchholzrelais\/","title":{"rendered":"Buchholzrelais"},"content":{"rendered":"<p>Das Buchholzrelais ist eine der \u00e4ltesten und zugleich zuverl\u00e4ssigsten Schutzeinrichtungen f\u00fcr \u00f6lgef\u00fcllte Transformatoren mit Ausdehnungsgef\u00e4\u00df. Es erkennt Gasansammlungen und pl\u00f6tzliche \u00d6lbewegungen im Kesselinneren, die auf beginnende oder akute innere Fehler hindeuten, und l\u00f6st je nach Schwere des Fehlers eine Warnung oder eine sofortige Abschaltung aus. Trotz seines rein mechanischen, seit \u00fcber einem Jahrhundert bew\u00e4hrten Funktionsprinzips bleibt es bis heute ein unverzichtbarer Bestandteil des Schutzkonzepts jedes \u00f6lgek\u00fchlten Verteil- oder Leistungstransformators.<\/p>\n<h2>Wie funktioniert ein Buchholzrelais?<\/h2>\n<p>Das Buchholzrelais ist in der \u00d6lleitung zwischen dem Transformatorkessel und dem Ausdehnungsgef\u00e4\u00df eingebaut. Es arbeitet nach einem Zwei-Stufen-Prinzip: Bei kleineren, langsam fortschreitenden Fehlern wie Teilentladungen oder Isolationsalterung entstehen im \u00d6l feine Gasblasen, die im Relais aufsteigen und einen Schwimmer absenken \u2013 dies l\u00f6st die Warnstufe (Gasalarm) aus. Bei schweren Fehlern wie einem internen Lichtbogen oder Windungsschluss entsteht dagegen eine schlagartige Gasentwicklung, die einen starken \u00d6lstrom in Richtung Ausdehnungsgef\u00e4\u00df erzeugt. Dieser \u00d6lstrom bet\u00e4tigt eine Prallklappe, die unmittelbar die Abschaltstufe ausl\u00f6st und den Transformator allpolig vom Netz trennt.<\/p>\n<h2>Wichtige Eigenschaften im \u00dcberblick<\/h2>\n<ul>\n<li>Zwei-Stufen-Prinzip: Warnstufe bei Gasansammlung, Abschaltstufe bei starkem \u00d6lstrom<\/li>\n<li>Einbau zwischen Kessel und Ausdehnungsgef\u00e4\u00df bei konventionellen \u00d6ltransformatoren<\/li>\n<li>Erkennt Lichtb\u00f6gen, Teilentladungen und Isolationsfehler bereits im Fr\u00fchstadium<\/li>\n<li>Rein mechanisches Funktionsprinzip \u2013 keine externe Hilfsenergie erforderlich<\/li>\n<li>Gasprobe \u00fcber Entnahmeventil erm\u00f6glicht erste Fehleranalyse (brennbar\/nicht brennbar)<\/li>\n<li>Wartungsarm bei korrekter Montage, regelm\u00e4\u00dfige Funktionspr\u00fcfung dennoch empfohlen<\/li>\n<li>Nur bei Freiatmungs- oder Membrankonservator-Bauart einsetzbar, nicht bei hermetisch gekapselten Trafos<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Woher stammt der Name Buchholzrelais?<\/h3>\n<p>Das Relais wurde nach dem deutschen Ingenieur Max Buchholz benannt, der es in den 1920er-Jahren zum Patent anmeldete. Trotz zahlreicher technischer Weiterentwicklungen ist das grundlegende mechanische Wirkprinzip bis heute nahezu unver\u00e4ndert im Einsatz.<\/p>\n<h3>Worin unterscheiden sich Warn- und Abschaltstufe genau?<\/h3>\n<p>Die Warnstufe reagiert auf langsam aufsteigende Gasblasen und meldet lediglich einen Alarm, ohne den Transformator abzuschalten \u2013 typisch bei beginnender Isolationsalterung. Die Abschaltstufe reagiert dagegen auf einen pl\u00f6tzlichen, kr\u00e4ftigen \u00d6lstrom bei schweren inneren Fehlern und l\u00f6st unmittelbar die allpolige Abschaltung aus, um Folgesch\u00e4den zu verhindern.<\/p>\n<h3>Ben\u00f6tigen auch moderne hermetisch gekapselte Transformatoren ein Buchholzrelais?<\/h3>\n<p>Nein. Hermetisch gekapselte Transformatoren ohne Ausdehnungsgef\u00e4\u00df besitzen keinen Einbauort f\u00fcr ein klassisches Buchholzrelais. Hier \u00fcbernehmen alternative Schutzkonzepte wie Druck\u00fcberwachungsrelais oder Drucksto\u00dfventile die entsprechende Schutzfunktion.<\/p>\n<h3>Wie wird ein Buchholzrelais im Betrieb gepr\u00fcft und gewartet?<\/h3>\n<p>\u00dcblich sind eine regelm\u00e4\u00dfige Sichtpr\u00fcfung auf Dichtheit und Korrosion, eine Funktionspr\u00fcfung der Kontakte sowie \u2013 sofern Gas festgestellt wurde \u2013 eine Gasanalyse zur Fehlerbestimmung. Diese Pr\u00fcfungen sind fester Bestandteil jeder Jahreswartung an \u00d6ltransformatoren.<\/p>\n<p class=\"rs-glossar-cta\">Sie planen einen \u00d6ltransformator mit durchdachtem internen Schutzkonzept? Unsere Spezialisten beraten Sie zu Buchholzrelais, Schutztechnik und passendem Zubeh\u00f6r \u2013 sprechen Sie mit uns.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bew\u00e4hrter Gasschutz f\u00fcr \u00d6ltransformatoren<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-46122","glossare","type-glossare","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/46122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossare"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/46122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rs-ele.tc-r.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}